Парадиз

www.tvv55.ru

Перевод и коммуникативная ситуация. Монография Сдобников Вадим Витальевич

Перевод и коммуникативная ситуация. Монография Сдобников Вадим Витальевич

Категория: Филологические науки

Закачек: 95

Прошел проверку:

скачать

Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению Лингвистика (профиль Перевод и переводоведение), магистрантов и аспирантов. Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций.

Далее...